Siyoum de traité au beth hamidrach

Plusieurs de nos élèves ont terminé l'étude d'un traité. Chez nous, la majeure partie de la matinée est consacrée à la Guémara, et quiconque étudie sait qu'un traité entier représente un très grand nombre d'heures, page après page. Alors, quand quelqu'un arrive au bout, on se réunit et on lui fait un siyoum comme il se doit.

Nous nous sommes réunis au beth hamidrach, et les élèves qui avaient terminé ont lu devant tous la fin du traité. Après la lecture, nous sommes allés les féliciter, puis nous sommes passés à une collation commune, comme il est d'usage de conclure un traité par une séouda de mitsva. Il y a eu aussi un second siyoum, plus modeste, en classe. Là, quelques élèves ont lu la fin du traité qu'ils avaient terminé, devant leurs camarades de classe.